|
[J] {'kQ:stq, амер. 'kxstqr 3}::
~ and Pollux — К`астор и П`оллукс,
Диоск`уры (Деян 28:11)
В рим. мифологии – братья-близнецы, сыновья Юпитера и Леды.
Считались покровителями моряков, их изображения часто вырезались на носу
кораблей. Александрийский корабль, на к‑ром плыл апостол Павел, назывался
«Диоскуры».
* Расхождение между
англ. переводами и синод. переводом: английские говорят о том, что на носу
корабля было изображение; синод. и слав. (а тж. БибСл, БибЭн) — что корабль так и назывался.
{'kxstqr 4 [,
'kQ:stq 0, 'kQ:stqr 4]}
ю Smith's, БибСл, БибЭн, СЭС.
Al: греч.
миф. Кастор; ~ and Pollux Кастор и Поллукс; олицетворение братской
неразрывной дружбы
¿ 21.10.95 V
castrate [Al] {'kxstreIt 0} — I кастр`ат; `евнух
castrate [Al] {kx'streIt 0} — II кастр`ировать; оскоп`ить
castration [Al] {kx'streIS(q)n 0} — кастр`ация; оскопл`ение
|
