|
[0!] {'xkses
234} n l д`оступ [доступ
к Богу? Ср. Рим 5:2]
m <непоср`едственное, без поср`едников>
общ`ение; обращ`аться <напрям`ую>
Both the officials of the Church and members were priests with the
right of direct ~ to God
through Christ. — И служителей Церкви, и мирян признали <духовными>
священниками, имеющими возможность обращаться к Богу напрямую, при
посредничестве одного лишь Христа. || L непр.
… имеющими прямой доступ к Богу через Христа.
m путь; дойт`и; приход`ить;
перек`инуть мост
He sent us His only begotten Son to make it possible for us to have
~ to Him. — Он послал Сына
Своего единородногодать нам возможность прийти к Нему. [перевод?]
m не встав`ать м`ежду кем‑л. [и кем‑л.?]; убир`ать преп`ятствия, прегр`ады
и
т. п.; откр`ыть; откр`ыт [дост`упный ?]; мочь, им`еть возм`ожность;
не меш`ать; беспреп`ятственно
Once you repent, nothing blocks your ~ to God. — Раскаяние разметёт все преграды на
твоём пути к Богу.
Like Jesus, we have continual ~ to the love and power of God. — Подобно
Христу, мы можем ч`ерпать из
Божьего источника любви и силы.
Д accessible adj, accessibility n
|
