Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

cenoby

Найдено 1 статей

{'si:nO(V)bI 0}, coenoby [0!] {'si:nqbI 0} n гре÷. книжн. l a. <монашеское> общежитие (как форма монашеской жизни)

m книжн. кинов`ия, общ`инное жити`е

l b. <общеж`ительный> монаст`ырь, об`итель, ист. [?] кинов`ия [m <мон`ашеская> `общ`ина ?]

Монастырь, в к‑ром монахам не разрешается владение имуществом. Все доходы членов общины от священнослужения и т. п. передаются в пользу монастыря, к‑рый, в свою очередь, обеспечивает монашествующих всем необходимым; ср. idiorrhytmic.

Д c(o)enobian adj

* Нет в DEOrtC. В СводСл нет ни киновия, ни кеновия. Дьяченко: кинов`iа. Даль: киновiя (ударение не проставлено) — общежительный монастырь. "Хр-во": кинов`ия. Трауберг: кеновия.

LitDEast: противопоставляется idiorrhytmic.

Очень странны две разные транскрипции! У первого слова {'si:nO(V)bI 0}.

¿ 01.11.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику