Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

cerecloth, cere cloth (îò ë&agra

Найдено 1 статей

[Al] {'sIq<r>klOT 0} n l 1. с`аван

р cerement [нет], shroud

l 2. нижний покров алтаря из навощённого холста

р chrismale

* Нужно ли? Не дать ли заодно и cerement?

ю Kauffman, НБАРС, ODCCR, DRP, Bookshelf (саван). Нет в EncCat, LongPD, Jones; KJV+.

ODCCR: в зап. практике — холст, пропитанный или смазанный воском (тж. chrismale), к‑рый кладут на поверхность алтаря для защиты льняных покровов алтаря, напр. от свящ. масел, используемых при освящении плиты алтаря (mensa). DicLit: ис­пользуется до тех пор, пока на алтаре остаются следы елея; ранее клали под 3 алтарных покрова, чтобы ни капли Драгоценной Крови не просочилось на камень алтаря

Kauffman: навощёный холст для алтаря, или для обёртывания тела.

НБАРС: 1. навощёная холстина 2. поэт. саван 3. полигр. клеёнка

Al: саван (преим. из навощенной холстины)

Roget's: Interment: grave clothes (noun): grave clothes, burial clothes, cerements, cerecloth, shroud, winding sheet, mummy wrapping.

¿ 03.11.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику