Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

accountable

Найдено 1 статей

[1] {q'kaVntqb(q)l} adj l 1. подотчётный, отв`етствен(ный)

m нест`и, ч`увствовать отв`етственность; отв`етственно

m дав`ать отчёт, отвеч`ать; в отв`ете за что‑л.; ср. account 1.

We are Christians at work as well as at home or church, and are ~ to God as well as to our employers. — На работе, как и дома, и в церкви, мы остаёмся христианами, и за всё, что делаем, отвечаем перед Богом – а не только перед начальством.

God does not hold a child ~ for his sins until he reaches the age of accountability. — Бог начинает спрашивать с ребёнка за грехи только тогда, когда он достигнет сознательного возраста.

m откр`ытый, гл`асный; н`ечего скрыв`ать; не бо`яться отвеч`ать на люб`ые вопр`осы и т. п.

to be ~ in ministry — ответственно подходить к <своему> служению [+ готовый дать отчёт, ничего не скрывающий?]

lack of mutual accountability — недостаток взаимопроверки <в работе>, скрытность

l 2. объясн`имый, пон`ятный, `ясный

Д accountability n

* Законно ли давать пример с производным, которое затем упоминается в дериватах? EG: не очень, но простительно.

{[q'kaVntqbl 1,] q'kaVntqb(q)l [23, q'kaVntqbql 4]}

¿ 07.93, 25.07.94 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику