|
[0] {'tSeIs(q)n 03 [, 'tSeIsqn 4]}
v l нак`азывать (с целью исправления)
To ~ means to
correct or discipline. — Наказание нужно для вразумления и исправления. [Плохой пример, потому что метаязыковой —
или, наоборот, хороший, потому что трудный?]
As many as I love, I rebuke and ~. (Отк 3:19) — Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю.
m вразумл`ять;
кар`ать; об`уздывать, умер`ять; исправл`ять
[огранич-я?]
Teach your people to see God's ~ing as the loving Father's correcting His
children for improvement and growth. — Научите слушателей видеть в карающем
Боге любящего Отца, думающего только о благе и духовном росте детей Своих
р chastise, censure,
discipline
O punish
*
ю KJV (НЗ).
¿ 18.08.93 V
|
