Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

chastise

Найдено 1 статей

[0] {(")tSx'staIz 3} v l нак`азывать; исправл`ять наказ`анием

My father hath ~d you with whips, but I will ~ you with scorpions. (1 Kings/3 Цар 12:11) — Отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами.

m (от)руг`ать, разнос`ить, набр`асываться и т. п.; пор`оть

Stop chastising yourself! — Ну что ты всё убиваешься! [EG]

O punish

*

{tSxs'taIz 04}

ю KJV (НЗ).

НБАРС, Al: 1. подвергать наказанию (особ. телесному); пороть 2. карать 3. подвергать суровой критике, нападкам 4. архаи÷. = chasten 2 и 3 [2. сдерживать; отрезвлять; обуздывать; умерять; time has ~ed him со временем он остепенился 3. очищать (язык); исправлять, выправлять]

¿ 30.07.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику