|
[Al] {tSq'ru:bIk 03}, редк. cherubimic [J]
{"tSerq'bImIk 0},
cherubimical [0] {"tSerq'bImIk(q)l 0} adj
l херув`имский, связанный с херувимами
m `ангельский;
ангелопод`обный; неб`есный
§ ~ figures — фиг`уры херув`имов, херув`имы
[сказать про Ковчег Завета?]
§ the C~ Hymn == Cherubicon
§ the ~ symbols —
«апокалипт`ические зв`ери» [?: Азаров] а лица или фигуры [?] четырёх
«животных» Апокалипсиса [и видения Иезекииля] как символы [четырёх] евангелистов, ср. Отк 4:6–9, Иез 10:14–15
[OED]
§ ~ friar — (мон`ах-)доминик`анец [OED]
& ~ Doctor
Д cherubically adv
* Осн. светское знач.:
херувимчик, пухленький. Надо ли упоминать?
ю OED, Bookshelf, НБАРС.
Нет в Kauffman, DEOrtC, CatCat; KJV, NIV, ASV, NASB.
OED: cherubic 2. = cherubic friar.
Cherubimic rare; cherubimical = prec.
(значит ли, что редкое?)
НБАРС: 1. невинный как херувим;
ангелоподобный; пухлый и розовощёкий (о
ребёнке и т. п.)
Al: невинный как херувим; ангелоподобный
¿ 24.01.95 V
|
