Первый открытый христианский веб-словарь

Christ

# m  Госп`одь; Христ`ов

§  ~ Child — Млад`енец Христ`ос (преим. об изображениях)

§  the Lord Jesus ~ — Госп`одь <наш> Иис`ус Христ`ос; for the Lord Jesus ~ — Г`осподу <н`ашему> Иис`усу Христ`у

§  in ~ — библ. [библ. не точно, но важно, что это не по-русски, на специальном христианском терминологическом языке (= жаргоне), идущем от Библии] во Христ`е

So we, being many, are one body in ~. (Рим 12:5) — Так что мы, многие, составляем одно тело во Христе.

There is therefore now no condemnation to them which are in ~ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. (Рим 8:1) — Итак нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу.

You can't be half-Christian any more than you can be half-pregnant. You can only be "in Christ" or out of Him. — Нельзя быть почти христианином, как нельзя быть немного беременной. Или ты «во Христе» – или нет.

§  the Spirit of ~ — Дух Христ`ов; » Дух Б`ожий, Свят`ой Дух

To be a Christian is to be in ~; it involves living according to His Spirit. — Быть христианином – значит пребывать во Христе, то есть жить по Духу Его.

§  ~ Within = Inner Light

& before, through ~; agony, Church, temptation of ~; Church of ~ †Scientist; brother, faith in ~