Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

Cistercian

Найдено 1 статей

[Зу] {sI'stq:<r>S(q)n 03} n, adj кат. l цистерци`анец, бернард`инец; цистерци`анский, бернард`инский

Орден осн. в 1098 во Франции как ветвь бенедиктинского ордена; первый монастырь в Сито (лат. Цистерциум); в 1113 в орден вступил св. Бернард Клервоский (Bernard of Clairvaux). Ср. Trappist, Trappistine.

р Bernardine, Grey Monk, White Monk

*

Cistercians — a monastic order, founded at Cistercium or Citeaux in 1098, as strict Benedictines. They are also known as Grey or White Monks from their habit and as Bernadines from St. Bernard of Clairvaux, who with thirty companions joined the abbey of Citeaux in 1113. [BD]

Al: I рел. цистерци`анец (мон`ах) II рел. цистерци`анский ~ Order `орден цистерци`анцев

р Bernadines, Grey {White} Monks [BD]

¿ 11.04.94 Zu

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику