|
[J] {'klerIk(q)l 03 [, 'klerIkql 4]}
l I. adj — 1.
церк`овный (относящийся к духовенству)
The council includes ~
and lay members. [?: сам придумал] —
Совет состоит из духовенства и мирян.
§ ~ appointments — назнач`ение на церк`овные
д`олжности
§ ~ order — дух`овное
сосл`овие, духов`енство; клир, священнослуж`ители [священное
звание?]
§ ~ state — дух`овный
сан, принадл`ежность к духов`енству
§ ~ dress, ~ garment — оде`яние {облач`ение}
священнослуж`ителя, церк`овные {свящ`еннические [?]} од`ежды (р clericals)
§ ~ collar [см. WEUD, фото в AHD.]
— п`асторский воротнич`ок, ревер`енда [EG; нет в СводСл]
& ~ garb [дать
здесь?]
l 2.
[стиль в англ.?] отст`аивающий интер`есы Ц`еркви;
неодобр.
клерик`альный
§ ~ party — клерик`альная п`артия; неодобр.
клерик`алы, церк`овники
l 3.
канцел`ярский [?] (от clerk)
§ ~ error — опеч`атка,
оп`иска
l II.
n — 1. дух`овное лиц`о
l 2.
неодобр.
клерик`ал, церк`овник
l 3.
pl == ~ dress
Д clericalism,
clericalist n
*
ю AHD,
§ ~ duty [Jel]
— церк`овная сл`ужба [в каком смысле?]
¿ 20.08.93 V
|
