|
[1] {kqn'sepS(q)n 03 [, kqn'sepSqn
4]} n l 1. поним`ание; пон`ятие;
конц`епция
Paul had no ~
of Peter's superior position, for he did not hesitate to rebuke him when Peter
temporized and cooperated with the Judaizers in Galatia. — Павел не считал
Петра выше по положению: когда Пётр в Галатии медлил и сошёлся с
иудействующими, Павел не побоялся осудить его.
l 2.
зач`атие
§ the
C~ <by the Righteous Anna> of the <Most Holy> Mother of
God прав.
— Зач`атие <пр`аведною `Анною Пресвят`ой>
Богор`одицы а праздник, 9 дек. ["Хр-во", ППБЭС, ЦеркКал-92, ODCC, EB];
§ the
Immaculate C~ of the Blessed Virgin Mary кат.
— Непор`очное зач`атие Благослов`енной Д`евы
Мар`ии а праздник,
8 дек.; см. тж. Immaculate
C~
§ the
C~ of the Blessed Virgin Mary англик.
— Зач`атие <Благослов`енной> Д`евы Мар`ии
а праздник, 8 дек.
* Пока дублирует Immaculate C~.
Трауберг: про Immaculate C~
не говорится of the Mother of God,
чтобы не возникало путаницы (зачала или зачата?)
G
Immaculate C~ лучше дать здесь, чтобы можно было сравнить
с другими вариантами
the
C~ of St.John the Baptist — Зачатие Иоанна Крестителя
{Предтечи}: а. см. Лк
1:5—25. b. праздник Православной церкви, отмечается 23
сентября
¿ 22.08.93 V
|
