Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

conclave

Найдено 1 статей

[Зу] {'kONkleIv 03} n l конкл`ав

Совет кардиналов, собирающийся в Ватикане после смерти папы для избрания его преемника; помещение, в к‑ром происходит такое избрание.

# On the death of a pope, a new pope is elected by the college of cardinals in a secret ~. — ?

* Не вполне понятно, можно ли по-русски назвать конклавом помещение, где происходят выборы? Давать ли этимологию (хотя бы в комментарии)? Разные источники дают её несколько по-разному: запираемый на ключ; (запертые) одним ключом, …

Переносные значения можно не давать хотя бы потому, что они у англ. и рус. слова совпадают, а комментарий не обязан быть всеобъемлющим.

ю ХрСл, НовИн, КармИн, Bookshelf.

¿ 11.04.94 Zu, 15.06.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику