Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

conform

Найдено 1 статей

[0] {kqn'fO:<r>m 03} v l a. соотв`етствовать; привод`ить в соотв`етствие

m приход`ить в соотв`етствие, уподобл`яться; уподобл`ять

The believer is motivated by his knowledge of heaven to ~ more and more (in)to [в OED в старом примере unto?] the image of Christ, which is the standard of heaven. — Верующий знает о Царстве Небесном и стремится всё больше и больше [всё в большей и большей степени?] уподобиться [?] Христу, являющему небесный Пример и Образец. [перевод?]

Decision making is primarily my ~ing to the moral will of God as revealed in Scripture. — Принять решение – значит, прежде всего, привести свои желания в соответствие с Божьей волей, открытой Им в Писании.

m подчин`яться, сл`едовать чему‑л.; выполн`ять, исполн`ять что‑л.

l b. англик. [ист.?] — сл`едовать д`огмам <Англик`анской ц`еркви> [перевод? подчиниться Церкви]

m признав`ать авторит`ет Англик`анской ц`еркви

¿ 23.08.93 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику