|
[1] {'kOnsIkwqns, амер. -kwens
[$'kOnsqkwens 3]} n l (по)сл`едствие, результ`ат;
в`ывод; вли`яние
m распл`ата,
наказ`ание; знач`ение, в`ажность; ур`он,
ущ`ерб; оп`асность; разг.
расхлёбывать
When we repent and turn from sin, Satan's advantage is taken away
although the ~s of the sin
oftentimes continue. — Когда мы в раскаянии отвращаемся от греха, Сатана
отступает, но последствия содеянного нередко ещё дают себя знать. || » … но расхлёбывать то, что натворили,
часто приходится ещё долго. || … а мы терпеливо сносим наказание.
Living in the communication-rich Western world has its unique
advantages and its hidden ~s.
— Изобилие источников информации и каналов связи создаёт для живущего на Западе
неоценимые преимущества, но несёт в себе и скрытую опасность.
We both bear the ~s
and reinforce the choices of our first sinning parents. — Мы и расплачиваемся
за первородный грех прародителей, и сами идём по их стопам.
*
{'kOnsIkwqns 0,
'kOnsq"kwens 4, -kwqns 4}
¿ 27.08.93 V
|
