|
[Зу] {"kOnstI'tju:S(q)n 03, амер. -'tu:S(q)n [%,
"kOnstq'tu:S(q)n 3]} n l 1.
уст`ав (религ. организации); констит`уция (государства);
постановл`ение (церк. собора и т. п.); полож`ение о чём‑л. [?]
§ Apostolic
C~ кат.
— ап`остольская констит`уция а папская булла, содержащая общие нормы
законодательного характера [Народ, c. 62]
§ the
Apostolic Constitutions
ист.
— «Ап`остольские постановл`ения» а сочинение IV в., собрание документов
преим. по канонич. праву [см. "Хр-во"; постановления? правила? — ср. в "Хр-ве"
"Апостольские постановления и правила" и, с др. стороны, в статье
"каноны" на стр. 681, а тж. "Каноны церковные св.
апостолов"]
§ the
C~ амер.
— Констит`уция <США>
l 2.
устр`ойство чего‑л.
The mainstream Reformation leaders, such as Luther, Calvin, and
Zwingli sought to reform the Catholic Church's ~ and practice, not to instigate a revolt
against it. — Идеологи Реформации, такие как Лютер, Кальвин и Цвингли, хотели
исправить устройство и жизнь Католической церкви, а вовсе не поднять против неё
мятеж.
m структ`ура,
стро`ение, сост`ав
Spiritual truths differ from natural truths both in their ~ and in the manner of their
apprehension. — Истины духовные отличаются от истин научных и содержанием, и
тем, как они познаются.
§ The Hierarchical C~ of the Church кат. — «Об иерархическом
устройстве Церкви» а назв. части II книги II Кодекса
канонического права 1983
*
the
Apostolic Constitutions:
a comprehensive rule in eight books concerning church doctrines and customs. Of
unknown authorship, they are probably of Syrian origin and probably date from
the 4th cent. They are certainly post-Apostolic. [BD]
Civil Constitution of Clergy — документ Французской революции, выводивший церковь
во Франции из папской юрисдикции. См. ODCCR.
¿ 11.04.94 Zu
|
