|
[2] {['kaVnsql 4,] 'kaVns(q)l 3}
n l сов`ет, совещ`ание (Мф
12:14)
§ World
C~ of Churches, сокр. WCC — Всем`ирный сов`ет
церкв`ей а экуменическая
организация, осн. в 1948; объединяет более 150 прот. и прав. церквей
§ the General C~ — Генер`альный
сов`ет [Азаров] а руководящий орган некот. прот. церквей, напр. Ассамблей Божьих (the Assemblies of God)
l a.
<церк`овный> соб`ор
The most significant of the early ~s were Nicaea (325) and Chalcedon (451). —
Наиболее значительные из первых <вселенских> соборов состоялись в 325
году в Никее и в 451 году в Халкидоне.
§ church ~s of old — <церк`овные> соб`оры п`ервых
век`ов [?]; » всел`енские соб`оры
<р`анней Ц`еркви>
§ general ~ [словоупотребление в EvDT] — все`общий [?] соб`ор
§ local ~, regional ~ [разница?]
— пом`естный соб`ор
l b.
the C~ (Мф 26:59 [5:22?]) — синедри`он [пояснить!]
& diocesan, ecumenical, Lateran, Nicene ~; the ~ of Antioch, Basel <Basle>, Chalcedon, Ephesus, Jerusalem, Nicaea, Trent
* Хорошо бы разделить
статью на нормальные значения!
Al: Council — синедрион (совет старейших в древней Иудее)
¿ 1.09.93 V
|
