|
[2] {'kaVns(q)lIN 3}
[в 0 нет] n l a.
наст`авничество, душепопеч`ительство
Wherever people are there are problems, there is a need for ~. — Где люди, там и невзгоды, а
стало быть, и нужда в душепопечительстве.
m бес`еда,
обсужд`ение; сов`ет
She may simply need ~.
— Ей, может быть, просто надо сходить побеседовать {посоветоваться} с пастором.
Pastoral care is larger than ~. — Пастырское служение не сводится к выслушиванию жалоб и
проблем прихожан.
§ ~ for Salvation — бес`еды о спас`ении
l b.
консульт`ирование, консульт`ации
§ ~ service — консульт`ация, консультаци`онная
сл`ужба [?]
It's important to establish Christian ~ services for pastors as well as laity. —
Важно организовать <регулярные> консультации – как для
(священно)служителей, так и для рядовых членов церкви.
§ family
~ — консульт`ации по пробл`емам семь`и
и бр`ака; » п`омощь семь`е
l c.
раб`ота с новообращёнными,
душепопеч`ительство; ср. counsel(l)or
b.
& premarital ~
*
questions in ~ children about Salvation
¿ 1.09.93 V
|
