Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

cruet

Найдено 1 статей

[J] {'kru:It [034, 'kru(:)It 9]} n зап. [?] l *`ампула

Каждый из пары сосудов, в к‑рых вино и воду приносят на престол для освящения на Евхаристии. Имеют форму небольших бутылочек; перевод потирная чаша, даваемый некоторыми словарями, неправилен.

р ampulla

& water, wine ~

* Есть ли перевод? Поиски в НастКнЦ каких-либо упоминаний о спец. сосудах для вина и воды не дали результата, хотя там приготовление к проскомидии описывается достаточно подробно.

ю НБАРС; Bookshelf, DicLit, EncCat. Нет в ХрСл (священные сосуды).

AHD: или для святой воды

НБАРС, Jel: потирная чаша

¿ 01.10.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику