* букв.
Господа мои: подумать, не сказать ли про множественное божественное? EG: у нас не энциклопедия.
l b.
литург.
[?] — второе лицо Троицы, Бог-Сын
ю OED, DRP, ППБЭС;
"Хр-во", БибЭн (Адонаи), СЭС (Адонай) — только об имени Бога (без упоминания о Христе). Нет в KJV, NIV; НБАРС, CatDT, CatDSW, АРСП, БибСл., СводСл, Smith's, OED-Доп; в Дьяченко нет по-русски.
{"xdoV'naI
3, амер. "Q:dq'naI 3, "Q:doV'naI [, "Q:doV'nOI 4,
q'doVnaI 9]}
Статьи WEUD, DRP см. в Примерах. EvDT упоминает Ps 110/Пс 109:1, где второе Господь — Адонай; в Мф 22:43–44 Иисус
цитирует это место в доказательство Своего божественного происхождения,
т. е. относит имя Адонай к Себе.
литург. — так в WEUD,
но корректно ли употребление пометы? ODCC:
в кат. литургии применяется ко Христу в одном из антифонов.
Трауберг: разве не Бог-Отец? EG: откуда это? Я не уверен.
Jel: Госп`одь Сый — откуда и нужно ли?
¿ 07.93, 4.08.94 V
