Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

abate

Найдено 1 статей

[Аг эб!] {q'beIt 23} v архаич. [?] l ослабл`ять, уменьш`ать

m ум`еривать, сбив`ать; уменьш`аться, ослабев`ать, утих`ать, спад`ать (Быт 8:11)

Then their anger was ~d toward him. (Суд 8:3) — Тогда успокоился дух их против него.

Д abatement n

* Статья Г. Агафонова. Если имеются в виду только библейские употребления, не нужна. Разве что про потоп (НБАРС не даёт подходящих переводов)? Гриша: важно, что употребляется с эмоциями. EG: можно дать с пометой устар.

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику