Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

doxology

Найдено 1 статей

[2] {dOk'sOlqdZI [023, dOk'sOlqdZi: 4]} n гре÷. l a. славосл`овие (завершающее богослужение или его часть)

§  the great(er) D~, the major D~ — Вел`икое славосл`овие, `Ангельская песнь (р Gloria in Excelsis, Angelic Hymn)

§  the lesser D~ [Jel] — м`алое славосл`овие (р Gloria Patri), «Сл`ава <Отц`у, и С`ыну, и Свят`ому Д`уху>»

l b. the D~ == Gloria Tibi

Д [WEUD:] doxological adj, doxologically adv

* Очень сомнительная словарная статья. Надо прежде всего разобраться с конфессиями.

БАРС: 1. славословие 2. рождественская молитва (МВ: видимо, имеется в виду Слава в вышних Богу, Лк 2:14)

WEUD: 1. гимн или словесная формула, воздающ. славу Богу 2. the D~, метрическая формула (metric formula), начинающаяся словами: "Praise God from whom all blessings flow"

ППБЭС: Великое славословие — песнопение, начинающееся Слава в вышних Богу… Поётся {совершается} преим. в праздничные дни. В другой статье: «Славословие великое, Слава в вышних Богу. … так торжественно прославляли Бога Ангелы, при рождении Спасителя. Так ежедневно прославляет Триипостасного Бога православная церковь в конце утреннего своего богослужения!»

ППБЭС: Ангельская песнь: 1. Свят, свят, свят Господь Саваоф 2. Слава в вышних Богу

G BD: the word means a hymn of praise to God. The Greater Doxology is the hymn Gloria in Excelsis Deo at the Eucharist. The Lesser Doxology is the Gloria Patri (Glory be to the Father, etc.) sung or said at the end of each psalm in the liturgy. The hymn "Praise God from whom all blessings flow" is also known as the Doxology.

Jel: Doxology — Вел`икое славосл`овие

Jel: Great Doxology — великое славосл`овие

¿ 7.09.93, 5.01.94 V ?

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику