* Не дать ли
этимологию: (арамейск. отец)?
Мне не нравится, как
прокомментирована форма Отче. Может,
всё же не нужно? EG: а
мне нравится.
OED: почётный титул епископов и патриарха в
Коптской и Сирийской церквах.
"Хрво": «на Востоке, а именно в
коптских и сирийских [почему мн. число?
— МВ] церквах оно сохранилось как название, даваемое епископам и пастырям [?]
церкви».
ППБЭС: На востоке аввами называются
настоятели монастырей и вообще уважаемые старцы-подвижники. Ср. авва Дорофей (сириец, был настоятелем монастыря
ок. Газы).
НБАРС: титулование епископов в некоторых
церквах
¿ 07.93, 28.01.94 V
