Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

effort

Найдено 1 статей

[0] {'efq<r>t [3, 'efqt 0, 'efqrt 4]} n l ус`илие, ус`илия; поп`ытка; камп`ания, прогр`амма, `акция, меропри`ятие

m д`ействия, стар`ания; движ`ение; борьб`а; постар`аемся [при переводе может опускаться ?]

You should make every ~ to read the Bible, through which God speaks to us today. — Надо читать Библию, не жалея ни времени, ни сил. Сегодня Бог говорит с нами с её страниц. [{» Значит, нужно приложить (?) все силы, чтобы достать эту книгу и читать её}].

§  the Mission World Evangelistic ~ — евангелизаци`онная камп`ания, провод`имая м`иссией «Всем`ирное служ`ение» [?]

§  [Аг:] let us join our ~s in … — постар`аемся совм`естно {`общими ус`илиями} …

¿ 9.09.93 V ?

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику