|
[1] [?] {q'fq:<r>m}
v l a. утвержд`ать; подтвержд`ать
We desire to ~
our faith and our resolve, and to make public our covenant. — Мы подтверждаем
нашу веру и решимость и заявляем во всеуслышание о нашем Соглашении. [Заменить? Пример не очень внятный!]
m заявл`ять;
провозглаш`ать; пропов`едовать; <откр`ыто> испов`едовать
We have ~ed
Christ in word and denied him in deed. — Мы провозглашаем Христа на словах,
отрекаясь от Него делами.
To proclaim Jesus as “the Saviour of the world” is not to ~ that all people are either
automatically or ultimately saved, still less to ~ that all religions offer salvation in Christ.
— Провозглашать Иисуса Спасителем мира – не то же самое, что утверждать, будто
все люди спасены или спасутся, а тем более проповедовать, будто всякая религия
даёт спасение во Христе.
m подд`ерживать,
одобр`ять; защищ`ать; (по)сто`ять за что‑л.
l b.
юр.
— торж`ественно заявл`ять (вместо присяги, отвергаемой по религ. мотивам)
*
{q'fq:m 123, амер. q'fq:(r)m 3, q'fq:rm 4}
¿ 07.93, 7.08.94 V
|
