|
[1] [?] {In'dZOI 03, амер. en- %}
v l р`адоваться, наслажд`аться; п`ользоваться
m хорош`о;
нр`авиться; <д`елать что‑л.> с удов`ольствием
I really ~
preaching in this church. — В этой церкви я проповедую с удовольствием. [пример EG]
Частотность употребления в английском и русском языках не
совпадает: Enjoy smth.! должно переводиться более конкретным
глаголом, напр. Enjoy Coke! — Пейте кока-колу! [заменить пример!]
E~ your church
tonight! — » Да благословит Бог
ваше вечернее собрание!
|
