|
[0] {In'SraIn 03, амер. en- %}
v l 1. класть в р`аку (или
ковч`ег и т. п.)
р shrine, inshrine
l 2.
хран`ить <как свят`ыню>
The Benedictine monastery, whose church ~s the famous image of Our Lady of Montserrat,
was founded at the beginning of the 11th cent. — Бенедиктинский монастырь, в
чьей церкви хранится [?] знаменитый образ Монсерратской Божьей Матери, основан
в начале XI века.
the eternal truths ~d
in Christian doctrine and practice — вечные истины, сохранённые для нас в
христианском учении и традицях [?]
m почит`ать;
свят`ить; лел`еять [?]
When the love of Christ is ~d
in the heart, like sweet fragrance it cannot be hidden. — Тот, кто святит в
сердце любовь Христову, не скроет от людей её благоухания. [?]
Д enshrinement n
* Веер во втором
значении непонятен; необходим пример на почитать!
ю WEUD, НБАРС. Нет в KJV.
WEUD: to enclose in or as in a shrine: his love for her is ~d forever in his poetry. 2. to cherish as
sacred: The memory of our friendship will
be ~d in
my heart.
Употребляется преим. в
переносном значении: лелеять, почитать. Но статья нужна в частности
потому, что к ней даётся отсылка от глагольного значения shrine.
¿ 9.12.93, 16.09.95 V
|
