Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

epigonation

Найдено 1 статей

[J!*] n гре÷. прав. l наб`едренник; п`алица а богослужебные одежды, носимые на поясе [?] при бедре

Обе одежды символизируют «меч духовный». Набедренник – прямоуг. продолго­ватый плат с изображением креста, носимый священниками в качестве награды по благословению архиерея. Палица – такой же плат в форме ромба, к‑рый носят архиереи и архимандриты, а в качестве награды – тж. протоиереи, игумены и др.

* И палица?

ю EncCat, LitDEast; ППБЭС, Дьяченко, ХрСл, "Хр-во". Нет в НБАРС, Kauffman, DicLit, DLW.

EncCat: изображена палица. LitDEast: надо различать набедренник и палицу (но для палицы — только слав. вариант + отсылка на epigonation).

Дьяченко: набедренник привешивается на длинной ленте через плечо, палица — за один из углов к поясу.

Jel: наб`едренник

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику