|
[1] {'ju:k(q)rIst [3, 'ju:kqrIst 049]}
n (гре÷.
‘благодарение’) l 1. евхар`истия
m <свят`ое> прич`астие
m прав. Бож`ественная литург`ия; кат. м`есса; прав., кат. неофиц.
об`едня; преим. прот.
в`ечеря Госп`одня
l 2.
освящённые [?] хлеб и вино [евхаристия?]
m Т`ело
и Кровь Христ`овы; принош`ение; св. Т`айны; <бескр`овная>
ж`ертва
р <consecrated>
Elements, offering, Holy Mysteries
& Liturgy of the ~
l 3.
e~ — благодар`ение [?: этимологический
смысл слова!]
р thanksgiving
* Ещё работать и
работать! Разобраться с конфессиями. Разобраться с делением на значения
(причащение? евхаристич. богослужение? трапеза?) и словоупотреблением (какие из
этих значений есть у рус. евхаристия?
святое причастие?)
Jel: евхар`истия, литург`ия,
Т`айная в`ечеря
Chevetogne: никогда: благодарственный молебен;
благодарение — только этимологически. OED
даёт несколько чистых примеров.
¿ 12.09.93 V
|
