|
[0] {Ik'spoVz 034} v l [БАРС:]
1. пок`азывать, выставл`ять <на обозр`ение>
§ to ~ the Host — выставл`ять св. Дар`ы
для поклон`ения (вне мессы; не путать с вознесением Даров на мессе!)
l 2.
обнар`уживать [(NIV 1 кор 4:5)], д`елать `явным [(NIV
Эф 5:13)]
m облич`ать
[(NIV Эф 5:11)],
улич`ать; проявл`ять, вскрыв`ать, обнаж`ать,
срыв`ать м`аску
Everyone who does evil hates the light, and will not come into the
light for fear that his deeds will be ~d.
(NIV Ин 3:20) —
Ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идёт к свету, чтобы не
обличились дела его.
Every sinner is most afraid to be ~d. [Аг]
— А более всего грешник боится быть уличённым.
l 3.
излаг`ать (учение)
Д exposal adj
*
ю НБАРС. Нет в KJV.
НБАРС: 1. (to) 1) выставлять, подвергать
действию (солнца, непогоды и т. п.);
… 2) подвергать (опасности, случайностям
и т. п.); … 3) ставить под удар; … 4) (обыкн. p. p.) быть повёрнутым, обращённым; a house ~d to the south дом, обращённый
на юг 5) фото
… 2. 1) раскрывать (тайну и т. п.);
разоблачать, срывать маску, личину; … 2) карт. … 3. показывать,
выставлять на показ; экспонировать; to ~
goods for sale выставлять товар на продажу; the beggar exposed his sores нищий
выставлял напоказ свои язвы; to ~
one's ignorance продемонстрировать своё невежество; … 4. бросать на произвол
судьбы; to ~ a child
подкидывать /бросать/ ребёнка 5. геол. … 6. полигр.
копировать 7. церк.
возносить (дары)
l 4.
подвергать чему‑л.
¿ 23.09.95 V
|
