|
{fO:l 034}
[1] l 1. v (fell;
fallen) — п`адать, пасть
§ to ~ down before Christ — припад`ать ко Христ`у
[?: Jel]
O Come, let us worship and fall down before Christ, the King, our
God. прав. — слав.
Приидите, поклон`имся
и припад`ем Христу, цареви
нашему Богу.
§ to ~ asleep in the Lord — поч`ить в Б`озе
[?: Jel]
§ to ~ short of
smth. — не достиг`ать,
не им`еть чего‑л.
All have sinned and ~
short of the glory of God. (NIV
Рим 3:23) — Все согрешили и лишены славы Божией.
Even if we don't commit adultery physically, we still ~ short of Jesus' teaching about
adulterous looks and adulterous thoughts. — Если мы и не прелюбодействуем
физически, Христовы указания о похотливых взглядах и мыслях мы всё равно
нарушаем {не соблюдаем}.
§ to ~ apart from God — отп`асть от Б`ога
[?]
# § to ~ away
— ?
# About half of those who make professions and join the church eventually ~ away. — Чуть ли не половина из тех, кто
исповедует веру и вступает в церковь, впоследствии разочаровываются.
& to ~ from grace
l 2.
n — пад`ение (Мф 7:27); the F~ <from grace> — грехопад`ение
m <первор`одный> грех
* + осень
G
to ~ on
stony ground (Мф 13:5–6) — (тж. перен.)
the
F~ of Man -- the degeneracy of the human race in
consequence of the disobedience of Adam. [BD]
Jel: Fall (the) — грехопад`ение; fall (to) asleep in the Lord —
поч`ить в Б`озе; fall (to) down before Christ —
припад`ать ко Христ`у
¿ 20.09.93 V ?
|
