Первый открытый христианский веб-словарь

fool

Answer a ~ according to his folly. (Прит 26:5) — Отве÷ай глупому по глупости его. [Клюкина]

Behold, I have played the ~, and have erred exceedingly. (1 Sam/1 Цар 26:21) — Безумно поступал я и очень много погрешал.

m нев`ежда, глуп`ец; нераз`умный, безрасс`удный, несм`ысленный, не`опытный [; отв`ерженный, п`одлый и т. п.]

It is an honour for a man to cease from strife: but every ~ will be meddling. (Прит 20:3) — ×есть для ÷еловека – отстать от ссоры; а всякий глупец задорен.

I am become a ~ in glorying. (2 кор 12:11) — Я дошел до неразумия, хвалясь.

# O ~s, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken. (Лк 24:25) — О, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!

# And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a ~ dieth? (2 Sam/2 Цар 3:33) — И оплакал царь Авенира, говоря: смертью ли подлого умирать Авениру?

§  to become a ~ — обез`уметь; быть без`умным

§  the parable of the rich ~ — пр`итча о без`умном богач`е, ср. Лк 12:13–21

§  ~-for-Christ, ~ for Christ, [~ in Christ, God's ~] — юр`одивый {во Христ`е, Христ`а р`ади}; » блаж`енный, ср. blessed

We are ~s for Christ's sake, but ye are wise in Christ. (1 кор 4:10) — Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе.