|
[J] {frOk 34} l I.
n — 1. р`яса а повседневная одежда священнослужителей;
монашеское одеяние
р cassock, soutane
[в чём разница?];
habit
§ to
wear the ~ —
нос`ить р`ясу; быть свящ`енником
# § to
cast one's ~ to the nettles — расстр`ичься (о священнике
[?])
l 2.
<ж`енское> пл`атье
l II.
v книжн.
— надев`ать на кого‑л. р`ясу; посвящ`ать
в дух`овный сан, постриг`ать (в мон`ахи); ср. disfrock
*
ю НБАРС, Bookshelf. Нет в DicLit, EpiscoD, BibRel.
НБАРС: n 1. женское или детское платье; …; a short ~ короткое платьице (девочки); … 2. 1) ряса; to wear the ~ носить рясу, быть священником 2) монашеское
одеяние 3) разг.
монах 3. … $ to cast one's ~
to the nettles расстричься (о священнике)
— v книжн.
1. надевать (на кого‑л.)
платье, рясу и
т. п. 2. посвящать в духовный сан
Jel: 1. р`яса 2. мон`ашеская
р`яса, преим. муж. [+ глагол]
¿ 13.07.95 V
|
