Первый открытый христианский веб-словарь

apostolic

There were churches not of ~ foundation, like that in Colossae, which do not seem to have lacked a ministry. — Не все церкви были основаны апостолами, но это не мешало, скажем, церкви в Колоссах активно трудиться.

The Lord corrected the disciples' attitude towards others in the work who were not members of the ~ company. — Иисус указал ученикам на неправильное отношение к благовествующим не из их числа {не из Двенадцати}. [не попортил ли я английский текст? перевод? EG: ничего, только вот «канцелярит», как говорит Наташа.]

§  A~ canons — Ап`остольские пр`авила а 85 правил веры, приписываемых апостолам; не путать с апокрифич. сочинением «Апостольские постановления» (the A~ Constitutions)

§  ~ succession — ап`остольская пре`емственность, см. succession

§  A~ Fathers — ап`остольские муж`и ["Хр-во"]; » ап`остольские ученик`и, ["Дорогами…"] пре`емники ап`остолов а отцы церкви I–II вв., бывшие или считавшиеся учениками апостолов; ср. Church †Fathers

§  A~ Church — a) (перво)ап`остольская Ц`ерковь а Церковь, существовавшая при жизни учеников Христа; b) ап`остольская ц`ерковь, ап`остольский прест`ол а церковь, основанная кем‑л. из апостолов (особ. о Римской церкви; см. A~ See); c) церковь, в которой сохраняется апостольское преемство; d) «Ап`остольская ц`ерковь», «Новоап`остольская ц`ерковь» а назв. неск. совр. прот. (преим. харизматич.) церквей, руководители к‑рых обычно называются «апостолами» [если, конечно, ничего не перепутал! Ср. след. пример:]

The first period of church history is one in which the growth of the A~ Church into the Old Catholic Imperial Church and the beginning of the Roman Catholic system can be traced. — Перерастание первоапостольской в раннюю католическую <вселенскую> Церковь Римской империи и исток римско-католической системы церковного управления прослеживается в самом начале церковной истории. [перевод EG]

§  ~ participation of the laity кат. == lay †apostolate [встретилось в EncCat (apostolate).]

Laity are called to ~ participation through Baptism and Confirmation and are commissioned to this task by the Lord himself. — Миряне призваны к участию в апостольстве таинствами крещения и конфирмации и посланы на это служение Самим Господом.

& prefect, protonotary, vicar ~; ~ age, Brethren, breve, brief, Camera, Chamber, college, Constitution(s), Delegate, See, tradition; Armenian A~ Church; Catholic and A~ Church; society of ~ life

l 2. A~ n — апост`олик, см. Apostolic †Brethren, Apotactite

Д apostolical [{"xpq'stOlIk(q)l 0}] adj, apostolicity n