|
[5] {gOd 034} n l 1. Бог (в обращении тж.
Б`оже)
В именительном падеже произносится {бох} (L непр.
{бок, бог}); в остальных падежах — {бога} и допустимо устар. {боhа} со щелевым
«украинским г».
O ~, I
acknowledge that I have sinned against you. (из молитвы) — Боже милосердный, согрешил (согрешила) я пред Тобою.
m Госп`одь;
(Бог-)От`ец, Твор`ец, Созд`атель, Всев`ышний
и
т. п.
And He rose from the dead -- Jesus Christ, ~ who became man, was too strong for death,
because He is the giver of life! — А из мёртвых Он воскрес, потому что Его,
Богочеловека, Подателя жизни, смерть удержать не могла.
§ ~ existing personally — л`ичностное существов`ание Б`ога
# § ~ of Bounties [Jel] — милос`ердный Бог [EG: щ`едрый?]
§ thank
~! [?] — сл`ава
Б`огу!
§ ~'s, of ~
— Б`ожий (род. Б`ожьего и Б`ожия [?])
The gifts of the Spirit are distributed to all ~'s people. — Дары Духа даются всем верующим.
§ ~'s earth — Б`ожий
мир
§ act
of ~ юр.
— форс-мажор а неподвластные
человеку обстоятельства: землетрясение, наводнение и т. п.
l 2.
god — бог, бож`ок, `идол,
истук`ан а может
употребляться во множ. числе
§ ~ of this world (2 кор 4:4) — бог
{князь} в`ека сег`о; » Сатан`а
& a, the ~; high, incarnate, infant ~; under ~; action, Assemblies, City, fear, glory, house, mother, peace,
people, son, throne
of ~; St. John of ~; ~ forbid;
~'s acre, agent, design, will
*
& Caesar
Jel: God Incarnate {In'kQ:nIt,
-neIt} — Богочелов`ек
Jel: God of the Word — Бог Сл`ова
¿ 22.09.93 V ?
|
