|
[0] {q'pIq<r>} v l (по)явл`яться
I ~ed to
Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty, but by my name the LORD I did
not make myself known to them. (NIV
Исх 6:3) — Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем «Бог
Всемогущий», а с именем Моим «Господь» не открылся им.
Risen Christ Appears
to Mary Magdalene (икон. сюжет) —
Явление Христа Марии Магдалине
m откр`ыться;
стать в`идимым; (про)яв`иться; предст`ать
Pray for such visitation of the [sovereign] Spirit of God that all
his fruit may ~ in all his
people. — Молитесь за такое излияние [суверенного] Духа Божия, чтобы плоды Его
стали видимы во всём народе Божием.
After His [glorious] resurrection He ~ed only to His own followers. — После
Воскресения Он предстал только пред Своими учениками. [перевод? Как быть с glorious?]
§ it ~s to be … — с`удя
по всем`у, …; в`идимо …
§ ~ing miraculously — `явленный (об иконе) [Jel]
*
{q'pIq 123, амер. q'pI(q)r 3}
|
