* Нет в OED, Random, СводСл, "Хр-во",
ХрСл, ППБЭС.
Ударение? Азбука:
анал`ав. Дьяченко не даёт; гр. на
второй слог; Азаров: ан`алав.
DEOrtC: Analabos^ (pron. `analavos`, Sl.,
`analav`). A part of the Angelic Habit worn by the monks of the highest degree.
Like the Western scapular, which forms the distinctive garment of the Western
monk, it is made of two oblong pieces of stuff joined at the shoulders and
falling down back and front.
Азаров: ан`алав, плети (принадлежность
облачения монаха великой схимы — небольшой четырёхугольный плат с изображением
страстей Господних, шнурами привязываемый к телу и носимый под одеждой;
подобает параман(д)у монаха малой схимы) analabos; (принадлежность облачения
монахини) analav.
Нет в BritCD (но упоминается analvos): The analvos (shaped like the Western
scapular, although historically unconnected with it) differentiates the full,
or perfect, monk from the other grades, and its substance must be of animal,
nonvegetable origin to remind the wearer constantly of death.
¿ 28.09.99 V
