|
[J] {'eInS(q)nt} l 1.
adj — др`евний
m ст`арый,
в`етхий [не породит ли неправильных переводов?]; традици`онный иск`онный; о Церкви — р`анний,
первонач`альный
A~ Church
History, 5 B.C.–A.D. 590 (заголовок)
— История ранней {Древней} Церкви (5 г. до Р.Х.–590 г.)
Anglican theologian George Bull (1634–1710) defended ~ Catholic doctrine with much
vigor. — Англиканский богослов Джордж Булль (1634–1710) пылко отстаивал
раннекатолическое доктринальное наследие. [старокатолическую
или старую/раннюю католическую? EG: его не смущало, что она
устаревшая]
m др`евность,
Др`евний мир, ант`ичный; антикв`арный
l 2.
n:: the A~ of Days [буква?] (Дан
7:9) — Предв`ечный;
В`етхий дн`ями, слав. В`етхий д`еньми [ударение — по "Хр-ву"] (о Боге) [ср. the Eternal]
* + старинный,
патриархальный; о человеке — старый,
старец
Chevetogne: о Церкви говорят ещё «Древняя
Церковь» (История Древней Церкви)
омоним: устар. поэт. — знамя, штандарт; знаменосец; поручик
{'eInS(q)nt
013, 'eIntSqnt 1, 'eInSqnt 4}
¿ 07.08.93 V 8
|
