|
[0] {q'plaI 034} v l 1.
примен`ять, исп`ользовать
m сл`едовать
чему‑л.; опир`аться на что‑л., наход`ить в чём‑л.
оп`ору; приход`ить на п`омощь
Wherever the Bible is loved and applied, the nation is exalted. — Благословен
народ, любящий Библию и живущий по ней. [EG]
The believer who wields the sword of the Spirit is the one who,
when brought into specific trials and tests, can ~ the specific portions of the Word of God that
~ to the trial. —
Воздымающий меч Духа – это такой верующий, кто в минуту испытанья умеет
призвать на помощь подходящие стихи из Слова Божия.
m наход`ить
в чём‑л. отв`ет, реш`ение; повер`ять чем‑л.; не забыв`ать о чём‑л.
[подход`ить к чему‑л. с т`очки зр`ения
чего‑л.]
One may not agree with Rauschenbusch's theology, but one cannot
help but be inspired by his passion to ~
the Gospel to social problems. — Даже не разделяя богословских воззрений
Раушенбуша, заражаешься его убеждённостью в том, что решение общественных
проблем можно найти в Евангелии.
The Word of God must be applied
to our own lives. — Надо и свою жизнь поверять Словом Божьим.
§ to ~ one's hearts (un)to wisdom. (Ps 90/Пс 89:12) — синод.
приобрест`и с`ердце м`удрое. [Не делается
примером, т. к. нечему подчинить!]
l 2.
относ`иться, соотв`етствовать
* this observation
applies to Saul's history — относится
¿ 09.08.93 V
|
