|
[J] {['xnT(q)m 0,] 'xnTqm 134}
l I. n — 1.
гимн (обыкн. на прозаический текст) [неизвестно, насколько правомерный синтез значений 2. и
3. OED], муз. `антем
§ [Аг:] to raise an ~ to smb.
— восп`еть кого‑л., вознест`и хвал`у
кому‑л.
§ the National
A~, the Royal A~
— Госуд`арственный гимн (Великобритании) [?]
l 2.
архаи÷.
— антиф`он а песнопение, поющееся попеременно двумя хорами; ср. antiphon [Jel: троп`арь
— ошибка?]
l II.
v — воспев`ать [OED: (перех.) — петь под дух`овную
м`узыку; сл`авить г`имном]
Д antheming n,
anthemise v
* Азаров: а национальный гимн-то зачем?
Антифон в совр. прав. смысле —
повторение одного стиха, anthem —
композиция из многих попеременно поющихся стихов, antiphon — и то и другое. А
как русское "антифон"?
Ю. Данилов: уточнить про антифон!
¿ 07.08.93 V
|
