Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

gradin

Найдено 1 статей

[0!] {'greIdIn 0}, gradine [0!] {"greI'di:n 0} n фр. зап. l полка или несколько полок, поднимающихся ступенями позади алтаря, на к-рые ставятся подсвечники, цветы и др.

The modern introduction of ~s is a witness to the scruple felt at placing anything on the altar beyond what was necessary for the sacrifice. (1890) [OED] — Недавнее введение полочек-«градин» говорит о стремлении не класть на престол {алтарь} ничего постороннего, не нужного для священнодействия.

* Нет в НовИн, КармИн.

НБАРС: 1. pl низкие ступеньки, образующие амфитеатр 2. церк. полка или выступ позади алтаря, где хранятся свечи

Азаров: полка или выступ позади алтаря, на который ставятся подсвечники, цветы и т. п. (в неправосл. храмах)

OED: 1. One of a series of low steps or seats raised one above the other. 2. A shelf or ledge at the back of an altar.

¿ 20.09.99 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику