Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

hallow

Найдено 1 статей

[J] {'hxloV 034} l I. v1. посвящ`ать Б`огу

m благословл`ять (на служение Богу [?]); освящ`ать, свят`ить

§  to ~ a church — освят`ить ц`ерковь

l 2. благогов`еть перед чем‑л., <св`ято> чтить; свят`ить; соблюд`ать (праздник)

§  Our Father which art in heaven, ~ed be Thy name (Мф 6:9)`Отче наш, с`ущий на небес`ах! Да свят`ится (L непр. св`ятится) `имя Твоё!

l II. n устар.a. свят`ой

§  All Hallows' Eve == Halloween

l b. pl — м`ощи (святого) [?: Jel]

* Схема значения v по OED:

1. делать святым, освящать, очищать (здесь же благословлять)

2. посвящать Богу (здесь же освящать церковь)

3. почитать как святыню (Бога, имя Бога)

4. соблюдать праздник, святить субботу.

Есть омонимы: кричать, крик

¿ 06.08.93 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику