Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

help

Найдено 1 статей

[1] {help 034} [?] l 1. v — помог`ать, подд`ерживать

# He will watch you, advise you, and ~ your progress. — Он поведёт вас, вразумит и поможет в пути. [перевод?]

God ~ing us, we too will seek to stand against injustice. — С помощью Божией – и мы будем бороться за справедливость.

m сод`ействовать, спос`обствовать; уч`аствовать, внос`ить <свой> вклад; (по)служить чему‑л.; пол`езно для чего‑л.; быть об`язанным кому-чему‑л.; чьими‑л. труд`ами, благодар`я кому-чему‑л.; может опускаться при переводе

The Holy Spirit will ~ our weaknesses. — Дух Святой укрепит [?] нас в немощах наших.

Tertullian ~ed to formulate the doctrine of the Trinity and gave a name to that doctrine. — Тертуллиан одним из первых сформулировал учение о Троице и дал этому учению имя. || L нежел. Тертуллиан помог разработать учение о Троице …

l 2. n — п`омощь, подд`ержка

Anyone can understand it, with God's ~. — С Божьей помощью это каждый поймёт.

m пом`ощник; подск`азка, <нагл`ядное> пос`обие

There are many helpful books offering elementary, popular-level Bible study ~s. — Изучающий Библию найдёт немало полезного материала, изложенного на начальном уровне, для широкой публики

By memorizing these verses you will not need a Bible or any other ~s in sharing your faith. — Заученные стихи помогут вам рассказать о своей вере тогда, когда под рукой нет ни Библии, ни христианской литературы.

§  Daughters of Mary, H~ of Christians — «Дочери Марии, Помощницы христиан», см. Salesian

¿ 23.09.93 V ?

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику