|
[2] {hoVp 034} l 1.
v — над`еяться
m упов`ать
[БАРС: in, for?]; полаг`аться; ожид`ать, предвкуш`ать
[за веер?]; не тер`ять над`ежды
Let the mercy be upon us, O Lord, even as we have set our ~ on thee. — Да будет, Господь,
милость Твоя на нас, как и мы уповаем на Тебя. || слав.
Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя.
§ to ~ against ~ — над`еяться на ч`удо,
над`еяться вопрек`и всем`у, над`еяться
сверх над`ежды (ср. Рим 4:18)
l 2.
n — над`ежда, упов`ание (Деян
2:26), ч`аяние (Деян 23:6)
For OT writers God
is "the H~ of Israel". — Для ветхозаветных
авторов Бог — «надежда Израиля». [EvDT-532]
H~ deferred
maketh the heart sick. (Прит
13:12) —
Надежда,
долго не
сбывающаяся,
томит сердце.
§ ~ in God's promises —
над`ежда на Б`ожьи обетов`ания [надо ли?]
§ to have ~ in
Christ (1 кор
15:19) — над`еяться
на Христ`а
§ to be joyful in ~, to rejoice in ~ (Рим 12:12) — утеш`аться над`еждой
& Faith, H~ and †Charity
|
