|
[2] {'aIkOn 034} n (гре÷. ‘изображение’) l 1.
ик`она, `образ
m лик (святого
и т. п.); ик`онка, образ`ок [д`иптих,
тр`иптих, скл`адень;]
р image
§ ~ image — ик`она; свящ`енное изображ`ение
(в т. ч. скульптурное)
§ ~ setting [, ~ metal case] — окл`ад, р`иза
(иконы) [Jel]
§ ~ lamp — ламп`ада,
ламп`адка (перед иконой) [ORusD]
# § ~-case, ~ case [ORusD (ра)], ~ shrine [Jel] — ки`от,
кив`от, божн`ица
# § ~ cloth [Jel] — пелен`а
# § ~ smashers [Jel] — иконоб`орцы
& hagiographic ~; reveration of ~s; ~
of the Theotokos
l 2.
знак, изображ`ение, иллюстр`ация
* Давать ли прочие
значения?
ю ORusD, НБАРС, СЭС, НовИн, КармИн,
Bookshelf.
НБАРС: 1. икона 2. эстамп, гравюра,
иллюстрация (в научной литературе) 3.
предмет поклонения, идол, кумир 4. редк. знак, символ; ~ of the road дорожный знак
AHD: 1. изображение, образ; метафора,
символ 2. икона 3. человек, ставший объектом повышенного внимания или
поклонения: a pop icon 4. компьют. иконка
КармИн: икона — образ, живописное
изображение Спасителя, Богоматери или святых и их деяний.
¿ 24.09.93 V
|
