Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

archdeacon

Найдено 1 статей

[J] {(")Q:<r>tS'di:k(q)n} n (гре÷. ‘глава диаконов’), сокр. Archd. l архиди`акон:

l a. англик.священник, представляющий епископа в части епархии; ср. <rural> dean

р bishop's eye; @ прав. благоч`инный

l b. прав.почётный титул протодиакона патриаршего кафедрального собора и диаконов важнейших монастырей

Д archdeaconate, archdeaconess [?], archdeaconship n; ср. archidiaconal

* Трауберг: archdeaconанглик. представитель епископа в нескольких приходах (т. н. bisop's eye); прав. благочинный, если так называют протодиакона, то по ошибке; архидиакон имеет сан священника.

{"Q:tS'di:kqn 0, 'Q:tS'di:kqn 12, (")Q:tS'di:k(q)n 3, амер. (")Q:rtS'di:k(q)n 3, 'Q:rtS'di:kqn 4}

ю "Хр-во", ХрСл, ПокрСЦТ, EpiscoD, EncCat.

EncCat: главный диакон монастыря в Византии; почётный титул некот. диаконов в Византии; в халдейском обряде — » главный пресвитер, помогающий епископу при богослужении.

ХрСл: после восстановления патриаршества на Поместном соборе 1917–18 гг., архидиаконат стал рассматриваться в качестве почётного титула, к‑рый присваивался [?] протодиакону патриаршего кафедрального собора, диаконам в лаврах и в нек‑рых крупных монастырях

Jel: протоди`акон, архиди`акон

¿ 09.08.93, 04.10.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику