Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

ignorant

Найдено 1 статей

[0] {'Ign(q)r(q)nt 3} adj l не знающий, не представляющий <себе> чего‑л.

There are some who are ~ of God -- I say this to your shame. (NIV 1 кор 15:34) — К стыду вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога.

m несв`едущий; незнакомый с чем‑л., далёкий от чего‑л. <быть> в нев`едении; не помнить, забыв`ать; L нежел. игнор`ировать

But if any man be ~, let him be ~. (1 кор 14:38) — А кто не разумеет, пусть не разумеет.

But, beloved, be not ~ of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. (2 Пет 3:8) — Одно то не должно быть сокрыто от вас, возлюбленные, что у Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день.

Whenever men become forgetful of the Bible and its Author and ~ of its truths, fear, war, disease and hatred will stalk their streets. — Как только люди перестают думать о Библии и её Авторе, забывают её истины, их начинают преследовать страх, война, болезнь, ненависть.

m неучёный, необраз`ованный; нев`ежественный; гр`убый

Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ~ men, they marvelled. (Деян 4:13) — Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись.

* Нуждается в статье, т. к. не имеет в русском прямого аналога и обычно требует перевода др. частью речи.

ю KJV; AllNations, НБАРС.

¿ 25.06.96 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику