|
[0!] {I'nISqtIv 0} n l
инициат`ива, начин`ание
Such training programmes should be developed by creative local ~s. — Такие программы должны
разрабатываться с привлечением местной творческой инициативы.
Когда речь идет о Боге, дословный перевод редко возможен.
m в`оля;
акт; дар; приз`ыв, обращ`ение; исход`ить от кого‑л.;
сд`елать что‑л. п`ервым, нач`ать,
протян`уть р`уку и т. п.; добров`ольно,
сам, по сво`ей в`оле
Lutherans believe that faith, understood as trust in God's
steadfast love, is the only appropriate way for human beings to respond to
God's saving ~e. —
Лютеране видят в вере (понимаемой как уверенность в постоянстве любви Божией)
необходимый ответ человека на Божий дар спасения.
Faith is our responding to God's ~ in our lives. — @ Бог призвал нас, и мы ответили Ему верой.
|
