Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

abbreviator

Найдено 1 статей

[0!] {q'bri:vIeItq<r>} n кат. ист. l [упразднённая должность в Ватикане,] составитель папских бреве и др. документов, *аббреви`атор; ср. breve

* Дать ли перевод *аббревиатор?

{q'bri:vIeItq 23, амер. q'bri:vIeIt(q)r 3}

Нет в WEUD. Аббревиатор есть в КармИн; нет в СводСл, ППБЭС, "Хр-ве". DRP: официальное лицо в Ватикане, составлявшее указы о пожаловании церковных титулов (наименование — от обилия сокращений в соответствующих документах). Сейчас этим занимается группа протонотариусов [protonotaries]. OED: помощник вице-канцлера Римского двора, составляющий папские бреве и, на основе удовлетворённых папой ходатайств, соответствующие буллы. В 1751 (пример) — коллегия из 72 членов.

¿ 10.07.94 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику