|
[J]
{"Invq'keIS(q)n 03 [,
"Invq(V)'keIS(q)n 3, "Invq'keISqn 4]} n l a.
обращ`ение (к Богу, святому), призыв`ание;
мольб`а
The combination Abba father
is used by devotional writers as a title of ~ to the first person of the Trinity. —
Сочетание «Авва Отче» встречается в духовной литературе как обращение к первому
лицу Троицы.
~ of the Holy
Spirit on the bread and wine and on the congregation — призывание Духа Святого
на хлеб и вино и на молящихся
m упомин`ание
чьего‑л. `имени; мол`итвенное прош`ение;
обрат`иться, архаи÷.
приб`егнуть к кому‑л.; помян`уть кого‑л.
[?]
р appeal; petition
[?]
l b.
вызыв`ание (духов); заклин`ание
[колдовств`о ?]
Satanism involves black magic, sorcery, and the ~ of demons and the forces of darkness. —
Сатанисты занимаются [?] чёрной магией, колдовством, призывают злых духов и
силы тьмы. [?]
l c.
апелл`яция, обращ`ение к чему‑л.
But can an appeal to the “data” of nature or of history, apart from
any ~ of divine
revelation, provide a logical demonstration of the existence of [the Christian]
God or of the factuality of Jesus' bodily Resurrection? — Но можно ли,
обратившись к «фактам» природы или истории, не привлекая Откровения, логически
доказать, что есть Бог или что Христос воскрес?
Д invocatory adj; invocator n
*
ю НБАРС, Bookshelf.
Jel: мольб`а, призыв`ание
¿ 09.12.95 V
|
